Skip to content

Comprehension Verification as a Service

Prove your documents were understood, not just delivered.

Polyglaris Verify checks comprehension of each regulated document in the reader’s approved language, then issues a signed, timestamped, tamper-evident Comprehension Attestation designed to support your audit file.

  • Ed25519-signed records
  • Hash-chained per organization
  • Independently verifiable

How it works

From delivered document to signed evidence, in four steps.

Translation shows the words changed language. It does not show they were understood. Verify adds the missing step and keeps the record.

  1. 01

    Upload the document

    Add the regulated document and its approved language pairs. Each version is fingerprinted, so evidence always points to the exact text.

  2. 02

    Approve the assessment

    Questions are specific to that document. High-risk assessments need an approver other than their author.

  3. 03

    Invite participants

    Each participant answers in their own approved language through a private invitation link.

  4. 04

    Receive the attestation

    A pass or fail against your threshold becomes a signed, timestamped Comprehension Attestation.

Signed evidence

Every attestation records what an auditor will ask.

One record per participant and document, exportable as PDF, CSV or JSON and revocable with a recorded reason.

  • The exact document version

    Its fingerprint, so a later edit can never be mistaken for what was assessed.

  • Language and participant

    The language the assessment was taken in, and the participant reference your organization chose: named or anonymous.

  • Score, threshold and result

    The score achieved, the pass mark you set, and the PASSED or FAILED outcome.

  • Time and approved assessment

    When it was issued, and which approved assessment version was used, with a digest of its exact questions and answer key.

Verification integrity

Tamper-evident by design, and honest about it.

Records are not called immutable, because nothing is. Instead, any change to a signed record is detectable, by you or by anyone you share it with.

Signed with Ed25519

Each attestation is signed with a key held only by the service. The JSON export includes the public key, so anyone can check the signature independently.

Chained in order

Each record carries the fingerprint of the one before it in your organization, so removing or reordering records shows.

Accountable access

Organizations are isolated from one another, roles decide who can approve, and every significant action is written to an audit log.

Enterprise accountability

Turn “we sent the document” into “we can show it was understood.”

Polyglaris Verify is not yet generally available. Invited organizations can sign in below.